Il padre se n'è andato 1l0 anni fa, la madre è a Las Vegas col fidanzato.
To joj je dom. Otac ih je napustio prije 10 godina. Majka u Vegasu sa deèkom.
Mio padre se n'è andato quando avevo 1 anno.
Moj je otac otisao kad mi je bila godina dana.
Mio padre se n'e' andato 7 anni fa.
Tata je otišao prije 7 godina.
Credo sia il momento che tu sappia, ora che tuo padre se n'e' andato.
Pretpostavljam da je vreme da saznaš, sad, kad tvog oca više nema.
Non aveva capito perche' suo padre se n'era andato.
Nije razumio zašto je njegov otac otišao.
Mia madre mi ha sempre detto che mio padre se n'e' andato subito dopo che sono nata.
Mama mi je uvijek govorila kako je tata dao petama vjetra èim sam se ja rodila.
E' cio' per cui vive da quando ho memoria, da quando... mio padre se n'e' andato.
Zbog ovoga živi otkad se ja sjeæam, otkada... je moj tata otišao.
Tu te ne sei andata, mio padre se n'e' andato,
Tebe nema.... Moj otac je otišao....
Miranda: Da quando mio padre se n'è andato, ho vissuto in casa da sola.
Kada je otišao moj otac, živela sam sama u našoj kuæi.
Cosi' oggi tuo padre se n'e' andato?
Dakle, tvoj tatica se iselio danas?
Avevo 26 anni quando tuo padre se n'è andato.
Bilo mi je 26 kad me ostavio tvoj otac.
Quando mio padre se n'è andato, ha detto la stessa cosa.
Kada je moj otac odlazio, rekao je isto.
Tu e Jill siete tutto cio' che ho, da quando vostro padre se n'e' andato.
Ti i Džil ste mi sve, pošto je vaš otac otišao.
Allora, nel giorno del mio sesto compleanno, mio padre se n'era andato via da tempo, quindi eravamo solo io, mamma e Linc, e... mamma mi da' il suo regalo, il... il mio unico regalo,
Za moj šesti roðendan, tate nije dugo bilo, tako smo bili samo ja, mama i Lincoln, mama mi je dala poklon, moj jedini poklon, i znao sam...
Jenny andava ad una mostra all'istituto di moda, e tuo padre se n'e' andato via con Eric, faceva tutto il misterioso... stai bene?
Jenny je nesto pricala o odlasku na izložbu na modnom institutu, i tvoj otac je veoma tajanstveno odvukao Erica sa sobom.
E' successo quando mio padre se n'e' andato.
Desilo se kad nas je moj otac napustio.
Dev'essere stato difficile, per lei e per te... dopo che tuo padre se n'e' andato.
Sigurno joj je bilo teško. I vama, pošto vas je otac napustio.
A 11 anni, mia madre me ne prese uno per farmi addormentare, dopo che mio padre se n'era andato di casa.
Mama mi je kupila takvu da mogu spavati kad je tata otišao.
Da quando mio padre se n'e' andato, non e' stato esattamente facile...
Od kada je moj otac otišao, nije mi bilo lako...
Mio padre se n'e' andato quando gli hai rovinato il matrimonio. E nessuno vuole uscire con chi si e' scopata un bagnino.
Мој ћале се одселио када је чуо твоју јебену причу... а нико неће да се дружи са мамом јер се јебала са спасиоцем.
Sai, tuo padre se n'era andato da un po' e... non riuscivo a gestire le cose da sola.
Tvoj otac je èesto izbivao, a ja se nisam mogla sama nositi sa stvarima.
Tuo padre se n'e' andato dieci anni fa, quindi... probabilmente non succedera'.
Otac ti je otišao prija 10 godina, pa... To se vjerojatno neæe dogoditi.
Il signor Qui mi ha detto che tuo padre se n'e' andato quan'eri piccola, eh?
Gdin Suk nam je rekao da je tvoj otac pobegao još kad si bila mnogo mala.
Tuo... tuo padre se n'e' andato, sei ferita dentro.
Tvoj tata te je napustio. Ti si slomljena iznutra.
Quando tuo padre se n'e' andato, anch'io mi sono sentita persa.
Kada je tvoj otac odustao od ovoga, i ja sam izgubila.
Mio padre se n'è andato quando avevo quattro anni.
Mene je otac ostavio s èetiri godine.
Il suo vero padre se n'è andato per farsi un'altra famiglia.
Njegov pravi otac je otišao i osnovao novu porodicu.
Nick, mio padre se n'e' andato quando avevo tre anni.
Мене је тата напустио кад сам имао 3. г.
lo ho fatto un casino quando mio padre se n'è andato.
I ja sam šizila kad mi je otac otišao.
Si', be'... mia mamma ha detto che la terapia l'ha aiutata, quando mio padre se n'e' andato.
Da, pa, moja mama je rekla da joj je psihijatar mnogo pomogao, nakon što je moj otac otišao.
Quando scoprira' il vero motivo per cui suo padre se n'e' andato.
Kad sazna zašto njegov tata doista napustili?
Ascolta... è una donna adulta e... tuo padre se n'è andato da molto tempo.
Gle, ona je odrasla žena. A-i tvoj tata je bio prešao dug put.
Parlo di quando mia madre iniziò a vedersi con uno, dopo un paio d'anni che mio padre se n'era andato.
Govorim o tome kada moja mama počela viđati nekoga par godina nakon što je moj otac napustio.
Mi svegliai il giorno dopo e mio padre se n'era andato.
Sledeæeg jutra tata nije bio tu.
Da quando nostro padre se n'è andato, mio fratello è fissato con i germi.
Od kako je naš otac otišao, moj brat je obuzet klicama.
Mio padre se n'è andato quando avevo cinque anni, mia mamma era alcolizzata.
Otac je otišao kad sam imala 5 god., majka je bila alkoholièar.
Buoni voti, pronto per il college. Il padre se n'è andato, sommergendoli dai debiti.
Dobre ocene, spremao se za koledž, dok otac nije zbrisao, ostavljajuæi ih s kockarskim dugovima.
Mio padre se n'era andato, e mamma collezionava fidanzati sfigati.
Otac je otišao i mama je nalazila momke luzere.
2.7308871746063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata mi je otišao pre dve godine. 